Skip to content

Реальность

Березень 4, 2011

Фотографии Мириам: домашняя реальность двух детей, которым они помогают.

Advertisements

Весна в Украине!`?

Березень 3, 2011

Пришла весна, сказал мой украинский знакомый, но, постойте, на улице еще минус 7.

Да, я знаю, но согласно нашему календарю ВЕСНА начинается 1 марта.

Мне нравятся оптимисты. Они согревают… мое сердце.

Эта маленькая птичка прилетела к нам. Может, она принесла известие, что идет весна.

Реальная история

Лютий 27, 2011

Это спальное место детей, старый диван, прислоненный к холодной стене.

Эта семья живет в лачуге. Мать с двумя детьми. В лачуге есть грязный пол, несколько дырок в стенах. Зима, холодно.

Внутри так холодно, что вода в ведрах замерзает.

Мамин ухажер разбил окно, когда его не пускали. Он становится очень агрессивным, когда выпьет.

На прошлой неделе он убил собаку прямо на глазах у детей. Часто мама с детьми вынуждена искать убежища ночью. Детям всего 4 и 5 лет. Мать сама сирота. Она совсем одна. 

Дети голодают. В это трудно поверить, если не видеть собственными глазами. Все фокусируется на еде, больше ничего не имеет значения.

Крысы, не мыши, тоже обитают в этой лачуге. На прошлой неделе они загрызли домашнего кота.

Холод сковывает, страх парализует, голод тревожит.

Такова реальность матери и ее двух детей, и это стало частью и нашей жизни. Мы здесь, чтобы помочь.

У нас хорошие новости, что Nordisk Östmission продолжает свой проект “Мать и дитя”. Это в частности сделало возможным ежедневное посещение нашего дома этими двумя детьми. Теперь у них обоих есть друзья, два приема пищи в день, возможность каждый день купаться и одеваться в чистую и теплую одежду.

Спасибо вам за помощь этим семьям и детям. Я не всегда могу найти слова, чтобы подчеркнуть важность вашей помощи.

Все вышеописанное – реальная история. Это шокирует. Но я хочу рассказать ее вам, чтобы вы знали реальность, в которой мы тут живем.

Когда наши проблемы кажутся нам непреодолимыми, помоги другим… и пойми, что они маленькие в общей системе вещей.

У них есть дом и двор. Мы ищем самый дешевый способ построить новый дом вместо старого. Планируем начать как только погода улучшится, и как только соберем нужную сумму.

Любая помощь приветствуется.

Если вы хотите помочь этой семье, свяжитесь с Mirjam.

Задание

Лютий 27, 2011

Симфония помогающих рук, работающих в согласии и концерт цветов!

Другим цветам было бы одиноко без этого!

Мы смеялись над комментарием Джона, когда они вместе с Марион красили комнату Марии в 4 разных цвета.

Столовая получила новые цвета.



Так чудесно видеть, сколько людей из разных стран, языков и культур собрались вместе, чтобы испытать радость помощи.

3 недели волонтеры из Kyiv Lions Club и другие помогали нам сделать ремонт в нашем “Доме друзей”.

Спасибо за то, что сделали видимую перемену для детей в Доме друзей.

И отдельное спасибо Марион за организацию этого проекта.

СПАСИБО KYIV LIONS CLUB

Лютий 21, 2011

19-20 февраля 2011 года. Спасибо Kyiv, Lions Club за волонтерство в Доме Друзей.

19.02.2011 Начали с кофе

Спасибо Марион за организацию этого проекта.

Не смотрите. Пока не увидите, что получилось.

20.02.2011 К службе готовы. Kyiv Lions club и другие волонтеры.

Это как по телевизору. Сначала надо распаковать все вещи. Это быстро.

Отодвигаем кровать, теперь можно начинать.

Это должно быть оранжевым?

Посмотри, желтый…

После второго слоя… оранжевый! Как раз как хотели мальчики.

Угадайте какой цвет?

“Если б ты только знал, как приятно это делать!”

… вот почему все так усердно работали.

Для детей, чтобы улучшить их жизнь.

Спасибо!

 

Ледяной холод и нет света

Лютий 15, 2011

Вечер в Доме друзей. Снаружи минус 17, и так хорошо сидеть дома.

Вдруг гаснет свет. Опять нет электричества.

Хорошо, у нас есть генератор, так что, я думаю, нет причин для беспокойства?

Наполняем бак, впрыскиваем бензин в цилиндр, поворачиваем стартер и,,,,,шлеп, шлеп, рррр,,,,

Он не работает. Он охладился и заряд батареи очень низкий. Ок, берем машину, соединяем провода стартеров и…

Врууум,…. Он завелся, жизнь наладилась.

Алиллуя, слава генератору и тому, что Бог услышал мои замерзающие молитвы.

Электричество вернулось через 5 часов!

Добро пожаловать, волонтеры

Лютий 13, 2011

12 февраля к нам приехали волонтеры из Kyiv Lions Club, чтобы обновить детскую.

Мы вам очень благодарны. Мы отлично провели время.

Спасибо, Педро. Ты такой умный и так много знаешь о том, что и как сделать.

Саша и Марион прекрасно проводили время вдвоем.

Спасибо, Яна, за твое мягкое сердце, трудолюбие и улыбки.

Дима – молчаливый герой, который целый день трудился над тем, чтобы положить плитку. Надеемся, твои руки не пострадали.

Плитка была приклеена очень толстым слоем цемента, тяделая работа даже для дантиста. Мы шутили: хорошая стоматологическая практика.

Нам еще нужна помощь. Приезжайте в следующее воскресенье.